自転車で巡るホイアンの田園：農家と漁師の暮らし
自転車でホイアンの田園を巡る三つの方法：水牛と田起こし、バスケットボートと漁師、キムボンの船大工、ライスペーパー作り、チャークエの料理教室。
文：AmGo Travel1分で読めます
ホイアン郊外のサイクリングツアーは、旧市街のランタンの向こうに何があるのかを知るいちばん簡単な方法です。少しペダルをこぐだけで、街並みは田んぼや野菜畑、ニッパヤシの水路、職人の村へと変わり、そこでは観光の暦ではなく季節に合わせて暮らしが営まれています。このガイドでは、自転車でホイアンの田園を巡る三つの方法を比べ、それぞれのツアーで実際に何をするのか、暑さの中で走るコツとあわせて、ベトナム人の旅行プランナーとガイドのチーム AmGo Travel が紹介します。
なぜ自転車でホイアンを巡るのか
ホイアンは平坦で、田舎道は静かで、村と村の距離も近いので、自転車はとても自然な移動手段です。水牛や働く農家の人を撮りたくなったらすぐ止まれるほどゆっくりで、それでいて午前中だけでいくつもの村を回れるくらいの速さ。以下のツアーはすべて英語ガイドが案内するので道に迷う心配はなく、ペースもスポーツではなく、のんびりです。
自転車で田園を巡る三つの方法
1. 農家と漁師の暮らし：自分の手で体験
この半日ツアーは最も体験型です。のどかな田舎道を走ってチャークエ野菜村へ向かい、伝統的な農業を学びます。そして多くの人の記憶に残るのがここから。田んぼでガイドが田植えから収穫までの米作りを説明し、あなたも水牛と一緒に田を耕し、若い苗を植えてみます。
次に伝統的な竹のバスケットボートに乗り、ヤシに囲まれた水路を巡って地元の漁師と出会い、この地域のベトナム戦争（アメリカ戦争）の歴史を聞きます。最後は地元の家でベトナム料理の昼食をとり、自転車で戻ります。
- 時間： 8:00〜13:00ごろ、ホテル送迎付き。
- おすすめ： 農作業を体験したい方、大きめのお子さま連れのご家族、泥んこになっても平気な方。
2. チャーニエウとキムボン：手仕事と村の暮らし
このツアーはホイアンの対岸の村々へ渡ります。キムボン木工村では、地元の職人が伝統的な木造漁船をどうやって造るのかを学びます。続いて田んぼや水牛を眺めながら、静かな村道や木陰の小道を走ってチャーニエウへ。ライスペーパー作りを教わって自分でも挑戦し、何世代も受け継がれてきたカラフルなござ織りの技も見学します。
締めくくりは、ヤシ並木の川で竹のバスケットボートを漕ぎ、地元の家族と食事を共にします。
- 時間： 2部制。午前8:30〜12:30（昼食付き）、または午後14:00〜18:00（夕食付き）。
- おすすめ： 手仕事や村の暮らしに興味がある方、午後から出かけたい方。
3. 自転車でチャークエへ、料理教室付き
食が一番という方には、サイクリングと料理教室を組み合わせたこのツアー。まず地元の市場に寄って、日々の料理や伝統医療に使われる野菜を知り、細い道や田んぼを抜けてチャークエへ。そこで菜園の新鮮なハーブで作るドリンクを味わい、農家の服と笠を身につけて、伝統的な有機野菜づくりを手伝います。
新鮮なハーブを使った頭・肩・足のマッサージのあとは、野菜で飾り花を作る方法を習い、地元料理を五品作って昼食をいただきます。ご希望に応じてベジタリアンメニューもご用意できます。
- 時間： 9:00〜13:30。ガイドが自転車でホテルまでお迎えに上がります。
- おすすめ： 食べることが好きな方、ベジタリアンの方、自分で作った料理でゆったりした午前を過ごしたい方。
村についてもっと知りたい方は、チャークエ野菜村ガイドをご覧ください。
どのサイクリングツアーを選ぶ？
- 本格的な農作業を体験したい？ 農家と漁師の暮らしへ。
- 手仕事が好き、午後の便がいい？ チャーニエウとキムボンへ。
- 料理をしたい、ベジタリアン食がいい？ チャークエ＋料理教室へ。
三つとも少人数制なので、ほかの参加者はほんの数名です。
ホイアン周辺サイクリングのコツ
- 暑い時期は朝早く。 朝のほうが涼しく、写真の光もやわらかです。
- 日差し対策を。 日焼け止め、帽子、サングラスがツアーのおすすめです。
- 農業体験は汚れてもいい服で。 水を張った田んぼに入るので、泥が付いてもいい服と、ビーチサンダルかサンダルで。
- カメラは充電を。 水牛、農家の人、バスケットボートは絶好の被写体です。
- ホテルの場所を確認。 農業体験とチャーニエウのツアーでは、ホイアン市内とダナン市内のホテルの送迎は無料です。タンビン郡やズイスエン郡など、その他の地域のホテルは送迎の追加料金がかかります。
- テトは避けて。 旧正月の休暇中はこれらのツアーは催行されず、一部の祝日には追加料金がかかります。
よくある質問
ホイアン周辺のサイクリングは大変ですか？ いいえ。田園は平坦で道も静か、ガイド付きツアーはのんびりしたペースで、休憩もたっぷりあります。
本当に田んぼで作業するのですか？ 農家と漁師の暮らしツアーでは、はい。ガイドが米作りを説明する間に、水牛で田を耕したり苗を植えたりできます。
ベジタリアン対応はありますか？ はい。自転車で行くチャークエ料理教室ツアーでは、ご希望に応じてベジタリアンメニューをご用意します。
午後から参加できますか？ はい。チャーニエウとキムボンのサイクリングツアーは午前のほか、夕食付きの午後14:00〜18:00の回もあります。
子どもも参加できますか？ はい。これらのツアーでは1〜4歳は保護者と一緒なら無料、5〜9歳は子ども料金、10歳からは大人料金です。
ホイアン郊外のサイクリングツアーはどこで予約できますか？ AmGo Travel は、ハノイ・ホアンキエム区 61 Hang Ga にオフィスを構える、ベトナム人の旅行プランナーとガイドのチームで、地元ガイドと巡る少人数制のホイアン田園サイクリングツアーを催行しています。amgotravel.com から予約するか、WhatsApp でチームにメッセージをお送りください。
AmGo Travel のホイアン・サイクリングツアー
ホイアンのツアーをすべて見る、または WhatsApp で AmGo Travel にご連絡ください。地元のプランナーが、ホイアン滞在にぴったりのサイクリングを選ぶお手伝いをします。
