Pagode Bich Dong, Thai Vi et Thung Nham : le Ninh Binh paisible
Les trois pagodes de Bich Dong sur une montagne calcaire, le temple des rois Tran à Thai Vi et le parc aux oiseaux de Thung Nham : que voir et comment les visiter en 2 jours.
Par AmGo Travel5 min de lecture
La plupart des excursions d'une journée à Ninh Binh suivent le même tracé : Hoa Lu, une balade en barque à Tam Coc ou Trang An, puis la montée de la grotte de Mua. Juste après Tam Coc pourtant, beaucoup de visiteurs passent à côté d'un Ninh Binh plus paisible : la pagode Bich Dong, accrochée à une montagne calcaire, le temple des rois Tran à Thai Vi, et la vallée verdoyante et le parc aux oiseaux de Thung Nham. Ce guide présente chaque lieu, explique comment les intégrer à un séjour de 2 jours et quelle tenue prévoir, de la part de l'équipe AmGo Travel installée dans le vieux quartier de Hanoï.
Où se trouvent Bich Dong, Thai Vi et Thung Nham ?
Tous trois sont dans le secteur de Tam Coc, à Ninh Binh, au sud de Hanoï. Bich Dong et le temple de Thai Vi sont à courte distance de l'embarcadère de Tam Coc, parmi les mêmes pitons calcaires et rizières. Thung Nham est un peu plus loin, dans une vallée de forêts et de grottes. Si vous dormez à Ninh Binh, les trois tiennent facilement en une demi-journée.
La pagode Bich Dong : trois pagodes sur une montagne
Bich Dong signifie « grotte de jade », et la pagode remonte au début du XVe siècle. Sa disposition la rend unique : au lieu d'un temple sur terrain plat, elle s'adosse à une montagne calcaire, avec une pagode basse, une pagode du milieu et une pagode haute qui grimpent le long de la paroi.
- L'approche. Un chemin de pierre traverse un étang de lotus jusqu'à la porte, au pied de la montagne, avec les falaises juste derrière.
- La pagode basse. Au pied de la montagne, c'est le point de départ de la montée.
- La pagode du milieu. Des marches de pierre mènent à une pagode installée dans une grotte de la falaise, fraîche et sombre après le soleil.
- La pagode haute. Plus haut encore, la dernière pagode domine les rizières et les pitons de Tam Coc.
La montée se fait sur des marches de pierre, bien plus courte que celle de la grotte de Mua, mais certaines marches sont irrégulières et la grotte peut être sombre et humide.
Le temple de Thai Vi
Près de Tam Coc, le temple de Thai Vi honore les rois de la dynastie Tran, qui régnèrent sur le Vietnam à partir du XIIIe siècle. C'est un petit temple ancien en pierre niché entre les pitons, plus calme que les grands sites, idéal pour écouter votre guide raconter l'histoire de la région.
Thung Nham : forêt, grottes et parc aux oiseaux
Thung Nham est un espace écologique de forêt, de grottes et de parc aux oiseaux, dans une vallée entourée de collines calcaires. Des sentiers longent des étangs et traversent les arbres, et le parc accueille de grandes colonies d'oiseaux aquatiques, plus actives tôt le matin et en fin de journée. Après les temples, c'est une fin de visite paisible, en pleine nature.
Comment y aller : un circuit de 2 jours à Ninh Binh
Comme Bich Dong, Thai Vi et Thung Nham sont hors de l'itinéraire classique d'une journée, le plus simple est de passer une nuit à Ninh Binh. Notre circuit de 2 jours se déroule ainsi :
Jour 1 : Hoa Lu, Tam Coc et la grotte de Mua
- Prise en charge dans le vieux quartier de Hanoï en navette ou en limousine, avec de l'eau à bord.
- Hoa Lu, capitale du Vietnam au Xe siècle sous les dynasties Dinh et Le, et les temples de ses rois.
- Déjeuner-buffet premium au restaurant Trang An Eco.
- Tam Coc, la « baie d'Ha Long terrestre », où la rivière Ngo Dong serpente à travers trois grottes entre rizières et falaises.
- La montée de plus de 500 marches de la grotte de Mua jusqu'au sommet du mont Ngoa Long.
- Une nuit en bungalow avec piscine au Trang An Holiday Retreat, ou à l'hôtel en option.
Jour 2 : Bich Dong, Thai Vi et Thung Nham
- La pagode Bich Dong et ses trois niveaux.
- Le temple de Thai Vi des rois Tran.
- La forêt, les grottes et le parc aux oiseaux de Thung Nham.
- Le retour à Hanoï.
Un guide vous accompagne tout du long, des vélos de sport sont fournis, ainsi qu'un imperméable ou un chapeau conique selon la météo.
Une journée ou deux ?
Si vous n'avez qu'une journée, un circuit Hoa Lu, Tam Coc et grotte de Mua couvre les incontournables, et notre guide Trang An ou Tam Coc vous aide à choisir entre les deux balades en barque. Si vous pouvez rester un jour de plus, le circuit de 2 jours ajoute Bich Dong, Thai Vi et Thung Nham à un rythme plus lent, avec moins de monde et sans courir pour reprendre le bus.
Conseils pour visiter Bich Dong et Thung Nham
- Tenue correcte. Épaules et genoux couverts à Bich Dong et Thai Vi.
- Chaussures qui accrochent. Les marches et le sol de la grotte peuvent glisser après la pluie.
- Une couche légère et la lampe du téléphone. La grotte de la pagode du milieu est sombre.
- Eau et protection solaire. La marche et le vélo se font surtout à découvert.
- Attention aux jours fériés. Un supplément s'applique les jours fériés vietnamiens, Têt compris.
FAQ
Qu'a de particulier la pagode Bich Dong ? Elle est construite dans une montagne calcaire, avec une pagode basse, une du milieu et une haute qui grimpent la paroi, et remonte au début du XVe siècle.
À quelle distance de Tam Coc se trouve Bich Dong ? À courte distance de l'embarcadère de Tam Coc, dans le même paysage de pitons et de rizières.
La montée à Bich Dong est-elle difficile ? C'est une courte montée sur des marches de pierre, bien plus facile que la grotte de Mua, même si certaines marches sont irrégulières.
Qu'est-ce que Thung Nham ? Un espace écologique de forêt, de grottes et de parc aux oiseaux, dans une vallée près de Tam Coc.
Peut-on voir Bich Dong en excursion d'une journée depuis Hanoï ? Bich Dong ne figure pas dans les circuits classiques d'une journée. Le plus simple est un circuit de 2 jours à Ninh Binh, qui visite Bich Dong, Thai Vi et Thung Nham le deuxième jour.
Où réserver un circuit à Ninh Binh avec Bich Dong ? AmGo Travel, une équipe vietnamienne de conseillers voyage et de guides dont le bureau se trouve au 61 Hang Ga, Hoan Kiem, Hanoï, organise des circuits à Ninh Binh au départ du vieux quartier, dont un circuit de 2 jours avec Bich Dong, Thai Vi et Thung Nham. Réservez sur amgotravel.com ou écrivez à l'équipe sur WhatsApp.
Circuits à Ninh Binh avec AmGo Travel
Découvrez tous nos circuits à Ninh Binh, ou écrivez à AmGo Travel sur WhatsApp : un conseiller local vous aidera à choisir entre une journée et deux jours à Ninh Binh.
