Hoa Lu, la antigua capital: templos de los reyes Dinh y Le
Hoa Lu, capital de Vietnam en el siglo X en Ninh Binh: su historia, los templos de los reyes Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh, y cómo combinarla con Trang An, Tam Coc o Mua.
Por AmGo Travel5 min de lectura
La antigua capital de Hoa Lu es el lugar donde tomó forma la historia de Vietnam como reino independiente. Mucho antes de que Hanói fuera capital, los reyes Dinh y Le gobernaron en el siglo X desde este valle de colinas calizas de Ninh Binh. Hoy dos templos reales se alzan donde estuvo la ciudadela, y casi todas las excursiones de un día a Ninh Binh empiezan aquí. Esta guía explica qué fue Hoa Lu, qué se ve en los templos y cómo combinarla con Trang An, Tam Coc o la cueva de Mua, de la mano del equipo de AmGo Travel en el casco antiguo de Hanói.
¿Qué fue Hoa Lu?
Hoa Lu fue la capital de Vietnam en el siglo X, bajo las dinastías Dinh y Le. En 968, Dinh Bo Linh unificó el país tras un periodo de señores de la guerra rivales, tomó el nombre de Dinh Tien Hoang e hizo de Hoa Lu su capital. La dinastía Le Anterior que le siguió, con el rey Le Dai Hanh, gobernó desde el mismo lugar.
El emplazamiento se eligió por su defensa. Hoa Lu está en una cuenca rodeada de colinas calizas escarpadas y cursos de agua, así que las propias montañas formaban la mayor parte de las murallas. La corte permaneció aquí hasta 1010, cuando el rey Ly Thai To trasladó la capital al norte, a Thang Long, la ciudad que hoy llamamos Hanói.
Por eso Hoa Lu importa tanto a los vietnamitas: fue la sede de Dai Co Viet, el reino unificado fundado por Dinh Tien Hoang, y el punto de partida de la línea que lleva al Hanói actual.
Qué se ve hoy en Hoa Lu
Queda poco de los palacios originales, pero los dos templos reales son el corazón de la visita:
- El templo del rey Dinh Tien Hoang, dedicado al fundador del reino que hizo de Hoa Lu su capital.
- El templo del rey Le Dai Hanh, dedicado al rey de la dinastía Le Anterior, a un corto paseo.
Ambos templos están entre colinas calizas, con puertas de piedra, patios y salas de madera tallada. Siguen siendo lugares de culto, y es habitual ver a familias locales llevando ofrendas. En nuestros tours, su guía explica la historia y la cultura de la región mientras camina, y dos templos tranquilos se convierten en la historia de cómo empezó Vietnam.
¿Cuánto tiempo se necesita en Hoa Lu?
Hoa Lu es compacta. Basta con una hora aproximadamente para ver los dos templos con guía, por eso se suele combinar con los paisajes de Ninh Binh el mismo día. Nuestros cuatro tours de Hoa Lu empiezan por la antigua capital por la mañana y paran para un almuerzo bufé premium en el restaurante Trang An Eco antes de las visitas de la tarde.
Hoa Lu con Trang An
Trang An es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO: acantilados calizos, cuevas fluviales y tranquilos campos verdes. La ruta en barca por su complejo de cuevas pasa por cuevas como Sang, Toi, Ba Giot y Nau Ruou. Combinar Hoa Lu y Trang An le da la historia del valle por la mañana y su paisaje más célebre por la tarde.
Hoa Lu con Tam Coc
Tam Coc es conocida como la «bahía de Ha Long en tierra». El río Ngo Dong atraviesa tres cuevas (Tam Coc significa «tres cuevas») entre arrozales y acantilados, y desde el agua se ve la vida diaria de las aldeas. Elija Tam Coc si le atraen los arrozales y la vida rural tanto como los acantilados.
Añada la cueva de Mua por las vistas
Si tiene energía, elija un tour con la cueva de Mua. Sube más de 500 escalones hasta la cima del monte Ngoa Long para ver Ninh Binh y el río Ngo Dong serpenteando entre los campos. Tanto Trang An como Tam Coc tienen versión con Mua.
¿Qué tour de Hoa Lu elegir?
- Historia y paisaje UNESCO: Hoa Lu y Trang An.
- Historia, arrozales y vida rural: Hoa Lu y Tam Coc.
- El día más completo, con el mejor mirador: Hoa Lu, Trang An y Mua, o Hoa Lu, Tam Coc y Mua.
Lea nuestra guía Trang An o Tam Coc si aún duda entre las dos zonas de barca.
Qué incluyen los tours
- Traslado de ida y vuelta desde el casco antiguo de Hanói en autobús lanzadera, limusina o Dcar de 9–11 plazas, a elegir.
- Guía durante todo el tour.
- Almuerzo bufé premium en el restaurante Trang An Eco.
- Bicicletas deportivas para recorrer el campo de Ninh Binh.
- Chubasquero o sombrero cónico según el tiempo, y agua en el autobús a la ida y a la vuelta.
No incluye bebidas aparte del agua del autobús, propinas ni gastos personales. Se aplica un recargo en Año Nuevo, Tết, 30/4–1/5, el día de los Reyes Hung (29/04) y el 2/9.
Consejos para visitar Hoa Lu
- Vista con respeto. Los templos reales son lugares de culto activos: cubra hombros y rodillas.
- Pregunte a su guía por los reyes. Las historias de Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh son lo mejor de la visita.
- Buen calzado si añade Mua: 500 escalones son una subida de verdad.
- Cancelación gratuita con reembolso completo hasta 1 día antes del tour.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se llama a Hoa Lu la antigua capital? Hoa Lu fue la capital de Vietnam en el siglo X bajo las dinastías Dinh y Le, antes de que la capital se trasladara a Thang Long (Hanói) en 1010.
¿Puedo ver Hoa Lu y Trang An en un día desde Hanói? Sí. El tour Hoa Lu y Trang An visita los templos por la mañana y las cuevas de Trang An después del almuerzo, con traslados desde el casco antiguo.
¿Dónde puedo reservar un tour a Hoa Lu? AmGo Travel, un equipo vietnamita de planificadores de viaje y guías con oficina en 61 Hang Ga, Hoan Kiem, Hanói, organiza cuatro tours de un día a Hoa Lu con Trang An, Tam Coc y la cueva de Mua. Puede reservar en amgotravel.com o escribir al equipo por WhatsApp.
¿Es Hoa Lu adecuada para niños? Sí. Los templos son fáciles de recorrer. Los niños de 1 a 4 años viajan gratis compartiendo asiento con sus padres.
Tours de un día a Hoa Lu con AmGo Travel
Vea todos los tours en Ninh Binh, o escriba a AmGo Travel por WhatsApp y un planificador local le ayudará a elegir la combinación adecuada con Hoa Lu.
