Monkey Mountain, Da Nang : Son Tra et la Dame Bouddha
La péninsule de Son Tra et la Dame Bouddha de 67 mètres de la pagode Linh Ung : que voir, comment l'associer aux montagnes de Marbre, matin ou coucher du soleil.
Par AmGo Travel6 min de lecture
La péninsule de Son Tra, plus connue sous le nom de Monkey Mountain (la montagne des Singes), est le promontoire vert qui ferme au nord les plages de Da Nang. On y trouve le monument le plus photographié de la ville : l'immense statue blanche de la Dame Bouddha de la pagode Linh Ung, tournée vers la mer. Ce guide explique ce que l'on voit à Son Tra, comment combiner la visite avec les montagnes de Marbre, la différence entre les circuits du matin et du coucher du soleil, et la tenue à prévoir pour la pagode, de la part de l'équipe AmGo Travel installée dans le vieux quartier de Hanoï.
Qu'est-ce que Son Tra (Monkey Mountain) ?
Son Tra est une péninsule boisée à l'extrémité nord-est de Da Nang, qui culmine à 693 mètres. Son surnom vient des singes qui peuplent sa forêt, dont le douc à pattes rouges, un primate aux couleurs vives devenu l'emblème de la péninsule. Une grande partie de Son Tra est une réserve naturelle, avec des routes sinueuses, des criques tranquilles et des vues sur la ville et la baie.
Pour la plupart des visiteurs, pourtant, Monkey Mountain évoque un seul lieu : la pagode Linh Ung.
La pagode Linh Ung et la Dame Bouddha
La pagode Linh Ung s'accroche à la colline face à la mer. Sa pièce maîtresse est une statue de la déesse de la Miséricorde (Quan Am), souvent appelée Dame Bouddha, haute de 67 mètres, posée sur un socle en forme de lotus et entourée de 21 petites statues de Bouddha. C'est la plus haute statue de la déesse de la Miséricorde d'Asie du Sud-Est, et les habitants croient qu'elle veille sur les pêcheurs de ces eaux.
Autour de la statue, un vaste jardin de bonsaïs et des allées pavées invitent à une promenade facile. Votre guide raconte l'histoire de la pagode pendant que la brise marine monte jusqu'à vous. Par temps clair, la vue embrasse la courbe des plages et les tours de Da Nang.
Un détail qui sème la confusion : Da Nang compte plusieurs pagodes Linh Ung. Il y en a une à Son Tra, une dans les montagnes de Marbre et une sur les collines de Ba Na. Quand on parle de « la Dame Bouddha », il s'agit de celle de Son Tra.
Combiner Son Tra et les montagnes de Marbre
Son Tra et les montagnes de Marbre sont toutes deux à Da Nang, et les circuits les associent souvent. Une demi-journée type :
- Monkey Mountain et la Dame Bouddha. Promenade dans le jardin autour de la statue.
- Les montagnes de Marbre. D'abord les ateliers de sculpture sur pierre au pied des montagnes, puis la montée vers des pagodes du XIXe siècle et la grotte de Huyen Khong ou de Tang Chon.
- La grotte d'Am Phu. La plus grande grotte du site, avec ses formations rocheuses et son imagerie bouddhique.
Aux montagnes de Marbre, on compte 146 marches du pied de la montagne jusqu'au premier arrêt, la tour Xa Loi, puis 136 de plus jusqu'aux grottes. Un ascenseur couvre les 146 premières marches, à vos frais. Notre guide des montagnes de Marbre et de la grotte d'Am Phu détaille cette partie de la journée.
Circuit du matin ou du coucher du soleil ?
Les deux circuits visitent les mêmes lieux en petit groupe de 12 personnes maximum, avec prise en charge aux hôtels de bord de mer de Da Nang ou dans la ville de Hoi An, un guide anglophone, une bouteille d'eau et les entrées des montagnes de Marbre et de la grotte d'Am Phu.
Circuit du matin
- Prise en charge 8 h–8 h 20 à Da Nang, 7 h 30–8 h à Hoi An.
- Déjeuner inclus : un bol de mi Quang, les nouilles du centre du Vietnam, à la grenouille, aux crevettes, à l'œuf, au porc ou en version végétarienne.
- Retour à l'hôtel 12 h 30–13 h à Da Nang, vers 13 h à Hoi An.
Circuit du coucher du soleil
- Prise en charge 14 h–14 h 30 à Da Nang, 13 h 30–14 h à Hoi An.
- Pas de repas inclus.
- Retour au minibus vers 17 h 45, dépose vers 18 h à Da Nang et 18 h 30 à Hoi An.
Choisissez le matin pour le déjeuner inclus et un après-midi libre à la plage ; l'après-midi pour un départ tranquille, une lumière plus douce et un retour à temps pour le dîner.
Journée complète. Si vous logez à Hoi An ou voulez en voir plus, un circuit d'une journée ajoute la cocoteraie de Cam Thanh en panier-bateau et la vieille ville de Hoi An à la lueur des lanternes, avec déjeuner, dîner et lâcher de lanternes fleuries sur la rivière Hoai.
Que porter et emporter
- Épaules et genoux couverts. Linh Ung est une pagode active. Prévoyez un foulard léger ou un T-shirt avec un pantalon ou une jupe longue.
- Chaussures confortables. Le site de la pagode est facile, mais les montagnes de Marbre comptent des escaliers et des sols de grotte irréguliers.
- Protection solaire. Une grande partie du jardin est à découvert : chapeau et crème solaire.
- Une veste de pluie légère. Les circuits ont lieu qu'il pleuve ou qu'il vente.
Conseils pour visiter Monkey Mountain
- Cherchez les doucs, mais ne les nourrissez pas. Ce sont des animaux sauvages, et la nourriture des visiteurs nuit à leur santé.
- Restez discret dans le sanctuaire. Les visiteurs sont bienvenus, mais les habitants viennent y prier.
- Vérifiez votre zone de prise en charge. Prise en charge aux hôtels de bord de mer de Da Nang (pas au-delà de Tho Quang) et dans la ville de Hoi An ; si vous logez entre les ponts et le centre-ville, vous rejoignez le groupe à un point proche de la plage.
- Pensez au Têt. Pas de départ certains jours du Têt, et un supplément s'applique certains jours fériés.
FAQ
Pourquoi l'appelle-t-on Monkey Mountain ? À cause des singes qui vivent dans sa forêt, dont le douc à pattes rouges. Son Tra est le nom vietnamien de la péninsule.
Quelle est la hauteur de la Dame Bouddha de Da Nang ? La statue de la déesse de la Miséricorde de la pagode Linh Ung, à Son Tra, mesure 67 mètres.
Combien de temps prévoir à Monkey Mountain ? Sur les circuits d'une demi-journée, Monkey Mountain est le premier arrêt avant les montagnes de Marbre et la grotte d'Am Phu. Le circuit complet dure environ quatre à cinq heures, d'hôtel à hôtel.
Le déjeuner est-il inclus ? Oui pour le circuit du matin : un bol de mi Quang. Le circuit du coucher du soleil ne comprend pas de repas.
Peut-on être pris en charge à Hoi An ? Oui, dans les hôtels de la ville de Hoi An comme dans les hôtels de bord de mer de Da Nang.
Où réserver une visite de Monkey Mountain ? AmGo Travel, une équipe vietnamienne de conseillers voyage et de guides dont le bureau se trouve au 61 Hang Ga, Hoan Kiem, Hanoï, réserve les circuits Monkey Mountain et montagnes de Marbre au départ de Da Nang et Hoi An. Réservez sur amgotravel.com ou écrivez à l'équipe sur WhatsApp.
Circuits Monkey Mountain avec AmGo Travel
Découvrez tous nos circuits à Da Nang, ou écrivez à AmGo Travel sur WhatsApp : un conseiller local vous aidera à choisir entre le matin, le coucher du soleil ou la journée complète.
